-
1 быть разборчивым
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быть разборчивым
-
2 быть разборчивым
General subject: pick and choose -
3 быть разборчивым
vcolloq. lange Zähne mächen (в еде) -
4 быть разборчивым в
v -
5 быть разборчивым
• vybírat si -
6 быть разборчивым
Русско-Английский новый экономический словарь > быть разборчивым
-
7 быть разборчивым в еде
1) General subject: be particular about food, be born with a dainty tooth, have a dainty tooth2) Makarov: to be born with a dainty toothУниверсальный русско-английский словарь > быть разборчивым в еде
-
8 быть разборчивым в знакомствах
General subject: be choice of company, to be choice of ( one's) companyУниверсальный русско-английский словарь > быть разборчивым в знакомствах
-
9 быть разборчивым в чтении
vgener. in Büchern naschenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть разборчивым в чтении
-
10 быть разборчивым в еде
vgener. avere gli stomacucci, esser delicato nel mangiareUniversale dizionario russo-italiano > быть разборчивым в еде
-
11 быть разборчивым, привередливым
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > быть разборчивым, привередливым
-
12 нельзя быть разборчивым в еде
predic.set phr. vieze varkens worden niet vetRussisch-Nederlands Universal Dictionary > нельзя быть разборчивым в еде
-
13 нельзя быть разборчивым в еде
predic.set phr. vieze varkens worden niet vet -
14 быть излишне разборчивым
vgener. faire la délicate, faire le délicatDictionnaire russe-français universel > быть излишне разборчивым
-
15 быть не слишком разборчивым, предпочитая количество качеству
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > быть не слишком разборчивым, предпочитая количество качеству
-
16 комитет должен быть очень разборчивым и придирчивым
General subject: the committee should be very picksome and particularУниверсальный русско-английский словарь > комитет должен быть очень разборчивым и придирчивым
-
17 нельзя быть слишком разборчивым
predic.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > нельзя быть слишком разборчивым
-
18 нельзя быть слишком разборчивым
predic. -
19 pick and choose
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pick and choose
-
20 pick and choose
быть разборчивымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pick and choose
См. также в других словарях:
Документальный фильм — Документальное кино (или неигровое кино) жанр кинематографа. Документальным называется фильм, в основу которого легли съёмки подлинных событий и лиц. Реконструкции подлинных событий не относятся к документальному кино. Первые документальные… … Википедия
Неигровое кино — Документальное кино (или неигровое кино) жанр кинематографа. Документальным называется фильм, в основу которого легли съёмки подлинных событий и лиц. Реконструкции подлинных событий не относятся к документальному кино. Первые документальные… … Википедия
Индекс автомобильных номеров Ирландии — Современный ирландский автомобильный номер (Дублин) Регистрационные номерные знаки Ирландии выдаются с 1987 года в формате YY CC SSSSSS. Схема номера имеет следующие компоненты: YY две цифры, обозначающие год выпуска автомобиля (напр. 87 для… … Википедия
Стендинг, или Правила приличия по Берюрье — Le standinge selon Berurier Автор: Сан Антонио Жанр: сатирический … Википедия
Застенчивость — а) устойчивая черта личности или повторяющаяся в разл. ситуациях особенность поведения индивида; б) комплексное состояние (включающее эмоционально когнитивные взаимодействия), к рое проявляется в разнообразных физиол. реакциях (более всего… … Психология общения. Энциклопедический словарь
разбира́ть — аю, аешь; несов. 1. несов. к разобрать. 2. перех. и без доп. разг. Выбирать, отбирать, внимательно разглядывая, всматриваясь. На охоте [Алексей] скакал всегда первый, не разбирая дороги. Пушкин, Барышня крестьянка. Мы всегда садимся в четвертый… … Малый академический словарь
РАЗБИРАТЬ — РАЗБИРАТЬ, разбираю, разбираешь, несовер. 1. несовер. к разобрать. 2. Быть разборчивым, относиться с разбором, подробно рассматривать (разг.). Разбирать некогда, надо действовать. Брать не разбирая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ВЗБИРАТЬСЯ — ВЗБИРАТЬСЯ, взобраться куда, взлезать, всходить на высоту, на круть, подыматься куда с трудом, с напряжением; вздыматься, вскарабкиваться. Взбировать твер. взборовать пск. разбирать, быть разборчивым, привередничать, прихотничать. Толковый… … Толковый словарь Даля
ПРИВЕРЕДНИЧАТЬ — или привередить, южн. привередовать, причудничать, прихотничать, быть разборчивым, взыскательным; брюзжать и брезгать. Полно привередничать, ешь, что Бог дал! С утра и до ночи только привередит: и то не так, и это не годится! От не ча делать… … Толковый словарь Даля
СКАБЕЖИТЬ — ряз. привередничать, прихотничать, причудничать, быть разборчивым, особ. на еду (нем. muekeln), хулить и брюзжать. Скабежливый человек, скабежник, ница, ряз. причудник, разборчивый, брезгливый и брюзгливый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
элегантный — Заим. в XIX в. из франц. яз., в котором élégant < лат. elegans, elegantis тж., причастия от eligare «выбирать, быть разборчивым» … Этимологический словарь русского языка
